Sunlight is made up of a mixture of many wavelengths of light. Each visible wavelength is perceived as a different color, with violet having the shortest wavelength, and red the longest. When sunlight enters a raindrop, its path is bent; the light is "refracted." Each wavelength is bent slightly differently, with shorter wavelengths bent more than longer ones. This rainbow is caused by light being refracted (bent) when entering a droplet of water, then reflected inside on the back of the droplet and refracted again when leaving it. This causes the combined colors of sunlight to spread out into the familiar red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet of a rainbow. Here we see a rainbow as it appears to touch down over a cow in New Zealand.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Arcoíris sobre una vaca en Nueva Zelanda:
La luz solar se compone de una mezcla de muchas longitudes de onda de la luz. Cada longitud de onda visible es percibida como un color diferente, entre el violeta que tiene la onda más corta y el rojo la más larga. Cuando la luz solar pasa por una gota de lluvia, su trayectoria se dobla y la luz se “refracta”. Cada longitud de onda se dobla diferente, las longitudes de onda más cortas se doblan más que las largas. El arco iris se forma por la luz que se refracta (dobla) cuando atraviesa una gota de agua, se refleja dentro en la parte posterior de la gota y se vuelve a refractar cuando sale. Esto provoca que la luz solar se propague en el rojo, naranja, Amarillo, verde, azul, índigo y violeta del arcoíris que nos es familiar. Aquí vemos un arcoíris que parece caer sobre una vaca en Nueva Zelanda.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Arco-Íris aterra em vaca
A luz do Sol é composta por uma mistura de muitos comprimentos de onda. Cada comprimento de onda do visível é apercebido com uma côr diferente, com o violeta o comprimento de onda mais curto e o vermelho o mais comprido. Quando a luz do Sol entra numa gota de chuva, o seu percurso é curvo; a luz diz-se “refratada”. Cada comprimento de onda é curvado de uma quantidade ligeiramente diferente, com os comprimentos de onda mais curtos curvando mais do que os mais longos. Este arco-íris é devido à luz ser refratada (curvada) quando entra numa gota de água, sendo depois refletida no seu interior (na parte de trás) e ainda novamente refratada quando dela sai. Isto faz com que as cores combinadas do Sol se espalhem nas familiares cores do arco-íris: vermelha, laranja, amarela, verde, azul, anil e violeta. Aqui vemos um arco-íris que parece tocar numa vaca na Nova Zelândia.

Download high-res image file | Download caption as .zip file