This dusty region between the constellations Ophiuchus (the "snake holder") and Scorpius (the "scorpion") contains a colorful cosmic vista. These colors tell some of the story behind the interplay between light and matter in this object. For example, the blue glow in the upper part of this image is reflected light from stars embedded in dust. The yellow glow in the lower left is light from the giant star Antares that is reflected by dust that the star itself has created. The darker black areas—especially the middle left of the picture—are caused by clouds that hide light from more distant stars in background stars. Light is commonly reflected and blocked both here on Earth and across the Universe.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Ro Ofiuco y Antares
520 a–os luz
Esta regi—n polvorienta entre las constelaciones de Ofiuco (Òel portador de la serpienteÓ) y Escorpio (Òel escorpi—nÓ) contiene una vista c—smica colorida. Estos colores nos cuentan parte de la historia detr‡s de la interacci—n entre la luz y la materia en este objeto. Por ejemplo, el brillo azul en la parte superior de la imagen es luz reflejada de las estrellas embebidas en el polvo. El brillo amarillo en la parte inferior izquierda es la luz de la estrella gigante Antares que es reflejada por el polvo que la misma estrella ha creado. Las ‡reas m‡s negras - especialmente en el centro de la fotograf’a- son causadas por nubes que ocultan la luz de las estrellas m‡s distantes del fondo de estrellas. La luz comœnmente es reflejada y bloqueada aqu’ en la Tierra y a travŽs del Universo.

Download high-res image file | Download caption as .zip file