Medical X-ray imaging works when a body part is placed in between an X-ray source on one side and a camera or detector on the other. Since bone is denser than muscle tissue and skin, fewer X-rays pass through it. This creates a shadow image on the camera behind it. In the developed film negative, the shadow image of the bone looks lighter than the rest of the picture. In this piece of art, light bulbs were placed in a medical X-ray machine. The artist then added color to the individual light bulbs to create the desired effect.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Focos en luz de Rayos X:
Las imágenes médicas de Rayos X se generan cuando una parte del cuerpo se coloca entre una fuente de rayos X en un lado y una cámara o detector en el otro. Cómo el hueso es más denso que el tejido muscular y la piel, menos rayos pasan a través de el. Esto crea una imagen de la sombra en la cámara que está detrás. Cuando se revela el negativo la imagen de la sombra del hueso se ve más clara que el resto de la fotografía. En esta imagen artística los focos o bombillas fueron colocados en una máquina de Rayos X. El artista agregó color a cada uno de los focos para crear el efecto deseado.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Farbige Glühbirnen
Medizinische Röntgenbildaufzeichnungen entstehen, indem ein Körperteil zwischen einer Röntgenstrahlenquelle, einer Kamera und einem Detektor positioniert wird. Da Knochen dichter sind als Muskelgewebe und Haut, durchdringen sie weniger Röntgenstrahlen. Dies erzeugt ein Schattenbild auf der hinteren Kamera. Auf dem Negativ des Filmes erscheint das Schattenbild der Knochen heller als der Rest der Abbildung. Im obigen Bild wurden Glühbirnen in eine Röntgenmaschine gestellt. Anschliessend fügte der Künstler zur jeweiligen Glühbirne Farbe hinzu, um den oben dargestellten Effekt zu erreichen.

Download high-res image file | Download caption as .zip file