While moving at 17,000 miles per hour at an altitude of 240 miles above the Earth's surface on the International Space Station, NASA astronaut Don Petit was able to capture the lights from our planet in a unique way. His time-lapse photographs—taken from this unusual vantage point—feature star trails, terrestrial lights, and auroras. This image and others like them show how much artificial light from technology leaks into our shared night sky. Efforts are being made around the world to limit this so-called light pollution and keep the night skies dark for everyone to enjoy.

Listen to audio version (English)

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Luces de la Tierra desde la Estación Espacial Internacional
Mientras se mueve a 17,000 millas por hora a una altitud de 240 millas sobre la superficie de la Tierra en la Estación Espacial Internacional, el astronauta Don Petit fue capaz de capturar las luces de nuestro planeta de una manera única. Sus fotografías tomadas con la técnica de lapso de tiempo -desde este inusual punto de vista- muestran trayectorias de estrellas, luces terrestres, así como auroras. Esta imagen y otras como ella muestran la cantidad de luz artificial de tecnología se escapa a nuestro cielo nocturno compartido. Se están haciendo esfuerzos en todo el mundo para limitar la llamada contaminación lumínica y mantener los cielos oscuros para que todos disfruten la noche.

Download high-res image file | Download caption as .zip file