When you start looking on different scales, things can appear in a whole new light. Take, for example, this photomicrograph of a recrystalized mixture of anti-mucus medication and sodium citrate. A photomicrograph is simply an image that has been taken using a camera attached to a microscope. This particular photomicrograph was taken in polarized light. Typically, light waves vibrate in all different directions. When light is restricted to vibrating in just one plane, it is called "polarization" and this phenomenon can enhance certain features in such photomicrographs.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Fotomicrografía Polarizada
Cuando comenzamos a mirar a diferentes escalas, las cosas se ven muy diferentes. Tome como ejemplo esta fotomicrografía de una mezcla recristalizada de un medicamento anti-mucoso y citrato de sodio. Una fotomicrografía es simplemente una imagen que ha sido tomada utilizando un microscopio que tiene una cámara. Esta fotomicrografía en particular se tomó con luz polarizada. Típicamente las ondas de luz vibran en todas las direcciones. Cuando la luz se restringe a vibrar en un solo plano, lo llamamos “polarización” y este fenómeno puede resaltar algunas características en las fotomicrografías.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Fotomicrografia polarizada
Quando se observa a diferentes escalas, as coisas podem aparecer numa visão totalmente nova. Observemos, por exemplo, esta fotomicrografia da mistura recristalizada de uma medicação anti-muco e citrato de sódio. Uma fotomicrografia é simplesmente uma imagem que foi tirada utilizando uma máquina acoplada a um microscópio. Esta fotomicrografia, em particular, foi tirada em luz polarizada. Tipicamente, as ondas de luz vibram em todas as direções. Chama-se “polarização” ao fenómeno em que a luz é obrigada a vibrar ao longo de apenas um plano; tal fenómeno permite realçar alguns pormenores nas fotomicrografias.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Polarisierte Mikroaufnahme
Betrachtet man Dinge auf mehreren Ebenen, sehen sie plötzlich ganz anders aus. Diese Mikroaufnahme, ein durch ein Mikroskop aufgenommenes Bild, zeigt die Mischung aus Natriumcitrat und einem Medikament gegen Schleimbildung. Die Mischung wurde mit polarisiertem Licht beleuchtet. Normalerweise verteilen sich die Lichtwellen in alle verschiedenen Richtungen. Kann sich das Licht nur auf einer Ebene ausbreiten, spricht man von einer Polarisation.

Download high-res image file | Download caption as .zip file