The Antennae are two galaxies in the process of merging. They were once spiral galaxies like our Milky Way, but they have been interacting and colliding for hundreds of millions of years and are morphing into a new object. Infrared and visible light captured in this image from the Hubble Space Telescope give us clues about the cosmic chaos going on. Clouds of gas are shown in pink and red, while the cores of the galaxies, where some of the older stars remain, are yellow. The blue-colored points and regions are where star formation, triggered by the galactic collisions, are happening at a furious rate. Astronomers think this light-filled cosmic postcard is a preview of what will happen to our Galaxy when the Milky Way and its neighbor, the Andromeda Galaxy, collide in a few billion years.

Listen to audio version (English)

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Galaxias de la Antena - 62 millones de años luz de la Tierra
La Antena son dos galaxias en el proceso de fusión. Ellas fueron galaxias espirales una vez ,como nuestra Vía Láctea, pero han estado interactuando y chocando durante cientos de millones de años y se están transformando en un nuevo objeto. La luz infrarroja y visible capturada en esta imagen del telescopio espacial Hubble nos dan pistas sobre el caos cósmico que está ocurriendo. Nubes de gas se muestran en rosa y rojo, mientras que los núcleos de las galaxias, donde permanecen algunas de las estrellas más viejas, son de color amarillo. Los puntos y regiones de color azul es donde está ocurriendo a una razón rápida la formación estelar, provocada por las colisiones galácticas. Los astrónomos creen que esta postal cósmica llena de luz es un adelanto de lo que va a pasar con nuestra galaxia cuando la Vía Láctea y su vecina, la galaxia de Andrómeda, choquen en unos pocos de miles de millones de años.

Download high-res image file | Download caption as .zip file