Monarch Butterflies
Pismo Beach, California, USA


monarch butterflies

Every year, monarch butterflies migrate from the same tree in the Eastern part of the United States to the same tree in California or Mexico. This is in spite of the fact that, by the time this journey is complete, this is not the same butterfly. Rather it is the fourth generation of the butterfly that originally left as the monarch only lives for an average of two months. Scientists think that the monarch butterflies know their route based on a combination of the position of the Sun in the sky, as well as a special photoreceptor in their antennae that acts as a chemical compass in the presence of the violet-blue part of visible light.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Borboletas monarcas
Todos os anos as borboletas monarcas migram da mesma árvore no leste dos Estados Unidos para a mesma árvore na Califórnia ou no México. Isto apesar de, quando a jornada estiver concluída, as borboletas não serem as mesmas. De facto, é a quarta geração das borboletas que originalmente sairam, já que as monarcas só vivem, em média, dois meses. Os cientistas pensam que as monarcas sabem o seu percurso graças a uma combinação da posição do Sol no céu com a capacidade de um fotorecetor especial que têm nas suas antenas e que atua como uma bússula química na presença da região azul-violeta da luz visível.

Download high-res image file | Download caption as .zip file


chandra logo bottom
cosmic light color bottom logo